El director de ‘El poder del perro’ «no tenía ni idea» de lo que iba a hacer Benedict Cumberbatch en el clímax de la película